-
1 напряжение сети
3.5 напряжение сети (supply voltage): Напряжение сети (питания), приложенное ко всей цепи ламп(ы) и устройству управления лампами.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61347-1-2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение сети
-
2 напряжение сети
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение сети
-
3 напряжение сети
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение сети
-
4 напряжение сети
-
5 напряжение сети
1) Engineering: circuit voltage, line voltage, mains voltage, supply voltage, supply-line voltage, system voltage2) Makarov: main voltage -
6 напряжение сети
-
7 напряжение сети
line voltage, main voltage -
8 напряжение сети
circuit voltage, line voltage, mains voltage -
9 напряжение сети
circuit voltage, line voltage, mains voltageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение сети
-
10 напряжение сети
Русско-английский словарь по солнечной энергии > напряжение сети
-
11 напряжение сети
Russian-English dictionary of construction > напряжение сети
-
12 напряжение сети
-
13 напряжение сети
supply-line voltage, mains voltageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > напряжение сети
-
14 напряжение сети
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение сети
-
15 напряжение сети
-
16 напряжение сети подводится к
Напряжение сети подводится к-- The line voltage is supplied to the amplidyne motor through the amplidyne switch from terminals 1 and 2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напряжение сети подводится к
-
17 напряжение сети изменяется в пределах +10%
Makarov: mains voltage fluctuates within +10%, mains voltage varies within +10%, supply-line voltage fluctuates within +10%, supply-line voltage varies within +10%Универсальный русско-английский словарь > напряжение сети изменяется в пределах +10%
-
18 напряжение сети питания
Metrology: mains voltage, supply voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение сети питания
-
19 рабочее напряжение сети
рабочее напряжение сети
Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети
[МЭС 601-01-22].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
operating voltage in a system
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
[IEV 601-01-22 (modified)]FR
tension de service dans un réseau de distribution
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau de distribution
[IEV 601-01-22 (modified)]Тематики
EN
FR
3.1.2 рабочее напряжение сети (operating voltage in a system): Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети [МЭС 601-01-22].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение сети
-
20 управление (электропотреблением) с помощью сигнала в форме пульсаций (наложенных на напряжение сети)
управление (электропотреблением) с помощью сигнала в форме пульсаций (наложенных на напряжение сети)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление (электропотреблением) с помощью сигнала в форме пульсаций (наложенных на напряжение сети)
См. также в других словарях:
напряжение сети — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN mains voltage … Справочник технического переводчика
напряжение сети — 3.5 напряжение сети (supply voltage): Напряжение сети (питания), приложенное ко всей цепи ламп(ы) и устройству управления лампами. Источник: ГОСТ Р МЭК 61347 1 2011: Устройства управления лампами. Часть 1. Общие требования и требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение сети — tinklo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f; tension du secteur, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение сети — tinklo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mains supply voltage; mains voltage vok. Netzspannung, f rus. напряжение сети, n pranc. tension du réseau, f … Fizikos terminų žodynas
Напряжение сети переменного тока — Сетевое напряжение напряжение в сети переменного тока, доступной конечным потребителям. Сетевое напряжение на территории стран бывшего СССР составляет 220 В при частоте 50 Гц. В большинстве европейских стран сетевое напряжение составляет 230 В… … Википедия
рабочее напряжение сети — 3.1.2 рабочее напряжение сети (operating voltage in a system): Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети [МЭС 601 01 22]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наибольшее напряжение сети конденсатора — Наибольшее действующее значение напряжения, которое может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации в любое время и в любой точке сети. Примечание. При этом не учитываются временные изменения напряжения, возникающие при коротких замыканиях… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение сети — Значение напряжения при нормальных условиях в конкретной точке сети [МЭС 601 01 22]. [ГОСТ Р 61557 1 2006] EN operating voltage in a system the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system [IEV… … Справочник технического переводчика
Наибольшее (наименьшее) напряжение сети — Наибольшее (наименьшее) значение напряжения, которое может наблюдаться в нормальном режиме работы сети в любой ее точке в любой момент времени. Этот термин не относится к напряжению в переходных процессах (например, при коммутациях) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление (электропотреблением) с помощью сигнала в форме пульсаций (наложенных на напряжение сети) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ripple control … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации